
Em determinado momento de O Anti-Édipo, Deleuze e Guattari fazem a seguinte citação:
“Ou então, diante de uma máquina completa formada por seis pedras no bolso direito do meu casaco (o bolso que debita), cinco no bolso direito da minha calça, cinco no bolso esquerdo da minha calça (bolsos de transmissão), o último bolso do meu casaco recebendo as pedras utilizadas à medida que as outras avançam, qual é o efeito deste circuito de distribuição no qual a própria boca se insere como máquina de chupar as pedras?”
Nem o próprio texto interrompe o argumento para explicar a referência, tampouco há uma nota do tradutor esclarecendo que se trata de uma passagem de Molloy, livro de Samuel Beckett, utilizada para exemplificar como o eu se desfragmenta e deixa de ser uma unidade sólida.
Na passagem, Molloy tem o hábito de chupar pedras que encontra na praia. Para não chupar repetidamente a mesma pedra, elabora todo um mecanismo de distribuição: organiza várias pedras nos bolsos e as desloca de um para outro, seguindo um circuito próprio.
Deleuze e Guattari recorrem frequentemente a exemplos literários que, para quem não leu as obras, podem ser difíceis de compreender. Em vez de argumentarem apenas com fatos e exemplos cotidianos, mobilizam situações literárias para desenvolver conceitos filosóficos. A literatura, nesse caso, não é um mero ornamento da argumentação: é parte do próprio pensamento.
Outro exemplo:
“É assim que o esquizofrênico, possuidor do mais pobre e mais comovente capital, como as propriedades de Malone, escreve sobre o seu corpo a litania das disjunções e constrói para si um mundo de encenações...”
Malone Morre é um livro sobre Malone, que, à espera da morte, resolve fazer seu inventário. Seu patrimônio consiste em um bastão, um penico, uma bota e um quarto diminuto, no qual consegue alcançar praticamente tudo com o auxílio do bastão. E, porque ainda é capaz de contar histórias, considera-se rico. Eis uma riqueza que só quem domina a literatura e sabe escrever consegue reconhecer.
Ou pensemos em Moran, de Molloy: tão senhor de si, tão metódico e seguro de sua posição no mundo, mas que acaba se transformando em um andarilho maltrapilho, à medida que o mundo o agride e suas certezas se desfazem. É como se Moran percorresse, à sua maneira, o caminho de Molloy. Daí a passagem de Deleuze e Guattari:
“Tal como os anéis que o Inominável traça, ‘ora bruscos e breves, como que valsados, ora com amplitude de parábola’, tendo por estados Murphy, Watt, Mercier etc., sem que a família esteja nisso concernida.”
Murphy, Watt, Mercier, Molloy, Moran, Malone e até eu: todos podem ser compreendidos como diferentes estados de um eu que não é fixo nem indivisível. São possibilidades de existência que podem ou não emergir conforme os estados de energia e as forças que nos atravessam. Algo semelhante acontece com os heterônimos de Fernando Pessoa: não se trata simplesmente de nomes diferentes, mas de modos distintos de existir, sentir e pensar.
Deleuze começa situando o homem como homo natura, um ser afetado pelas forças da natureza, em uma perspectiva que dialoga com Espinosa. E termina por conduzi-lo à dimensão do homo historia: aquele em quem os nomes, as personagens e os acontecimentos da história podem encontrar novas possibilidades de existência, desde que nos reconheçamos neles.
Talvez seja essa uma das maiores dificuldades de ler Deleuze: compreender que ele não está apenas falando de conceitos abstratos. Está mobilizando vidas, personagens, histórias e experiências literárias para nos fazer pensar que aquilo que chamamos de eu é muito menos estável do que imaginamos.